« De ma vie, je n’ai jamais pensé qu’un jour je finirais par vivre au Maroc car c’est un pays que j’ai toujours vu loin tant géographiquement que culturellement. »
D, 36 ans d’origine moyen-orientale, vivait avec ses enfants et son mari dans sa terre natale, mais en raison de la situation précaire due aux troubles continus, aux émeutes et surtout au manque d’opportunités d’emploi, ils décident qu’il était temps de chercher un avenir meilleur ailleurs pour le bien des enfants. Son mari a émigré le premier, et après s’être installé en Egypte, D. le rejoint avec ses enfants. « L’Egypte en tant que touriste est un excellent pays, mais y vivre est une toute autre histoire ».
Ils ont vécu illégalement en Egypte pendant 3 ans, ils n’ont jamais réussi à présenter l’asile politique car à l’époque il n’y avait pas d‘institutions vers qui se tourner et il n’y avait pas de politique d’asile. « J’ai toujours vécu cachée chez moi pour éviter les problèmes avec la police et les ambassades, car une fois ma nationalité révélée, ils me renvoyaient chez moi ». Ils n’étaient pas autorisés à avoir un permis de séjour, et leurs enfants n’étaient pas autorisés à fréquenter l’école parce qu’ils étaient en fait sans papiers. Lorsqu’elle tombe enceinte, ils décident qu’elle est fâchée de déménager dans un autre pays parce que les enfants d’ici n’auraient pas d’avenir. Elle retourne dans son pays d’origine pour accoucher et son mari part au Maroc.
Ici, il s’inscrit à la faculté de droit de Rabat et, après avoir accouché, D. le rejoint avec les enfants. « C’était très difficile de sortir de mon pays, j’ai dû acheter un faux certificat médical indiquant que mon fils était malade et que je devais sortir pour le soigner ». Après un séjour de 6 mois en Algérie, elle parvient enfin à rejoindre son mari au Maroc.
« Au début, je me sentais très étrangère dans ce pays. J’ai grandi dans un environnement très traditionnel et à mon arrivée à Rabat, j’ai remarqué de nombreuses différences. De plus, mon mari ne m’a pas laissé sortir par peur et parce qu’il n’a pas une mentalité très ouverte, j’ai donc beaucoup souffert de la solitude ». Les 5 premières années D. n’a pas vécu de manière positive car elle était toujours enfermée à la maison, elle ne comprenait pas la langue, ne connaissait pas le français, n’avait pas d’emploi et n’a pas continué ses études. « Je ne savais pas comment m’orienter car le Darija était très difficile pour moi et je ne parlais pas un mot de français ».
Peu à peu, les enfants ont commencé à être plus âgés et plus indépendants et elle a commencé à s’intégrer. Compte tenu de ses études dans la langue et la culture anglaises, elle a commencé à donner des cours de soutien chez elle, mais en raison de déménagements constants, elle n’a jamais réussi à créer un réseau de contacts. En 2014, ils ont demandé l’asile et sa vie a donc radicalement changé. Le HCR la dirige vers la Fondation Orient-Occident, où elle a été bien accueillie et où elle a commencé à suivre des cours de français et d’espagnol. Au fil du temps, elle a également convaincu son mari de lui donner plus de confiance et de la laisser poursuivre ses études. Le rêve aurait été d’effectuer un master en traduction mais il n’existe qu’à Tanger. Pour une mère avec des enfants, cela faisait trop loin. Après avoir suivi le cours de français, elle décide de s’inscrire, avec trop de difficultés, à l’université de Rabat. Malgré les défis, elle a réussi à obtenir son diplôme et commence à travailler. Ses enfants étudient actuellement au Maroc, les difficultés qu’ils avaient au début étaient principalement linguistiques, et la langue devient souvent une barrière pour créer un réseau d’amitiés.
« À l’avenir, j’aimerais terminer mon Master, avoir une meilleure carrière ou enseigner à l’université, afin d’avoir un meilleur style de vie et les possibilités financières de revenir voir ma famille là-bas ».
