From Morocco to Italy: launch of Migrants du Monde by the Social Cooperative Orient-Occident in the city of Lecce

English

In 2017, the President of the Fondation Orient-Occident in Morocco, Yasmina Filali, opened in Italy the Cooperativa Sociale Oriente-Occidente, with the aim of realizing projects and actions in favour of the integration of migrants and for enhancing employability. The transposition of the Foundation’s expertise to Italy is part of a wider program of internationalization which foresees the expansion of the Foundation’s actions to both Italy, France and Germany.

The first objective of the Cooperative was to start, in partnership with ARCI Lecce, a first phase of experimentation of the Atelier “Migrants du Monde”, a social brand recognized worldwide as a good practice of social enterprise from the Schwab Foundation, an institution directly linked to the World Economic Forum. Originally, “Migrants du Monde” was born as a brand for the embroidery workshop set up at the Fondation Orient-Occident in Rabat, and also represents one of the main activities of the Foundation aimed at the integration of migrant and refugee women within the Moroccan social fabric.

It from the experience already gained in Morocco that the Social Cooperative Orient-Occident has drawn inspiration to start a new workshop in the city of Lecce. The Atelier will start in the locals of the historic Turrisi Palace and in this case, it will see the involvement of migrant and refugee women, having knowledge in the field of traditional embroidery of their respective countries of origin, selected in collaboration with ARCI Lecce, and of Italian women residing in the municipality of Lecce that have experience in the various traditional embroidery of the territory, with the general objective of promoting social cohesion actions through the enhancement of the artisanal and artistic heritage of embroidery and sewing of the local territory and of other cultures of the world.

Francais

En 2017, la présidente de la Fondation Orient-Occident, Yasmina Filali, a ouvert en Italie la coopérative sociale Orient-Occident (Cooperativa Sociale Oriente-Occidente), pour réaliser des projets et des actions en faveur de l’intégration et de l’employabilité.
La transposition des compétences de la Fondation en Italie s’inscrit dans le cadre d’un programme plus large d’internationalisation, qui prévoit l’extension des actions de la Fondation à l’Italie, à la France et à l’Allemagne.

La coopérative de Lecce est le fruit d’un long processus de capitalisation des expériences acquises par la Fondation Orient-Occident. Ces expériences se basent sur une profonde connaissance des différents domaines du développement du territoire marocain et il donne à la Fondation la capacité d’accomplir deux but: créer des nouveaux paradigmes pour la coopération internationale en expérimentant des synergies entre les différentes régions du sud du monde, et mettre en œuvre des politiques innovatrices en faveur de l’intégration des migrants au niveau local.

Le premier objectif de la coopérative était de lancer, en partenariat avec ARCI Lecce, une première phase d’expérimentation de l’Atelier de broderie et de couture «Migrants du Monde». Cet atelier est une marque sociale reconnue mondialement comme une bonne pratique d’entreprise sociale de la Fondation Schwab, une institution directement liée au Forum économique mondial. À l’origine, «Migrants du Monde» était une marque de l’atelier de broderie crée à la Fondation Orient-Occident à Rabat. Elle représente également l’une des activités principales crée par la Fondation et visant à l’intégration des femmes migrantes et réfugiées au sein de la société marocaine.

En s’inspirant de l’expérience déjà acquise au Maroc, la Coopérative sociale Orient-Occident a lancé un nouvel atelier dans la ville de Lecce. L’atelier débutera dans les locaux du palais historique Turrisi où il unira femme migrants ou réfugiées avec femmes italiennes. Tous les femmes ont été sélectionnées en collaboration avec ARCI Lecce, arrivant ainsi à créer un groupe multiculturel de couturières qui ont une bonne connaissance de la broderie traditionnelle de leur pays d’origine respectifs et de leur territoire. Donc, cette nouvelle initiative à Lecce promeut les actions de cohésion sociale qui valorise le patrimoine artisanal, artistique et de la couture du territoire local et d’autres culture du monde.